Gestionar cookies
Rechazar cookies
Aceptar cookies
Esta web utiliza cookies propias y de terceros, para controlar la visualización de este mensaje y mostrar los videos de nuestros proveedores. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Si las rechazas no podrás visualizar ningún video en esta web.
15/03/20
spot tv y cines David Gilmour: Live at Pompeii
Noticia
"David Gilmour: Live at Pompeii" en CD-DVD-vinilo-BluRay... el concierto histórico del miembro mítico de Pink Floyd, volviendo, 45 años después, al recinto romano legendario donde la banda rodara aquel concierto documental ya histórico, pero ahora con toda la maquinaria UltraHD y toda la grandiosidad que permite 2017. Y pude locutar el spot para tv y cines. Y el mundo es maravilloso. Y tal. https://youtu.be/AYHrOrJw-Qk Cliente: Sony Music Grabado en Estudio Bender Mezclado en Passion Digital
Flecha
14/03/20
Lunnis de Leyenda. Spot TV.
Noticia
Cliente: Sony Music / RTVE Grabado en: Estudio Bender Locución de 20" para spot de TV. La vuelta de Los Lunnis a TVE, acompañados de Lucrecia, en un álbum que narra las principales leyendas de héroes pasados de una forma amena, divertida y educativa a la vez. Puedes ver el spot en el enlace: https://youtu.be/m3AOnIxYJl8
Flecha
13/03/20
Cuñas Conciertos Lérica
Noticia
Cliente: RLM www.rlm.es Estudio: GG Producciones Cuñas de 20" de publicidad para la Gira del grupo de pop "Lérica" (gira 2017). Este es un ejemplo (San Fernando). Hice más cuñas sobre el mismo fondo musical para otras ciudades de la gira.
Flecha
12/03/20
Cuña Now 2017 (recopilatorio)
Noticia
Cliente: Sony Music Grabado en: Estudio Bender Cuña 30" para radio (Los 40) del lanzamiento de la franquicia internacional NOW, licenciada a Sony Music Entertainment.
Flecha
11/03/20
Cuña Cantajuego Samsung Galaxy
Noticia
Grabado en: Estudio Bender (Portu Home Studio) Cliente: Spotify / Sony Music / Cantajuego / Samsung Galaxy Apps Cuña para Spotify de la App de Cantajuego para dispositivos Samsung Galaxy
Flecha
09/03/20
`Mi Generación`
Noticia
Sincronización del tema "Mi Generación" (Fernando López / Javier Portugués) ©2004 Tool Music / Modestia Aparte SL / Universal Music Publishing Empresa: Seguros Generación Plus - emisión cuñas en Onda Cero Radio Duración: 1 año Puedes escuchar el fragmento de la canción que se usa en la cuña publicitaria, aunque no he podido descargar la propia cuña (que tiene el bonus incorporado de que Fernando participa también como locutor publicitario invitado). :-)
Flecha
07/03/20
CLANNERS
CLANNERS - "Suma y sigue". Locución spot TVE segundo volumen de Clanners, 2012. Grabación en Estudios GG Producciones. Montaje - Alquimia digital. (Disculpas por la marca de agua inicial generada al convertir el formato de video).
Flecha
06/03/20
Subasta Ikea
Noticia
Subasta solidaria de muebles realizada en vivo, tipo speaker/showman, en tienas Ikea de Madrid, a beneficio de la fundación Menudos Corazones. Con un micrófono y discurso improvisado con la gente, consistía en ser el director y maestro de ceremonias de una subasta solidaria en la misma tienda, mezclándose entre el público. Cliente: Ikea Alcorcón Producción y servicios técnicos: GG Producciones Puedes escuchar la cuña de publicidad de dicha subasta (también locutada por Portu, voz corporativa de las 3 tiendas Ikea en Madrid).
Flecha
02/03/20
Spot TVE y CLAN TV
Noticia
Spot TVE y CLAN TV: álbum (CD+DVD) de los CLANNERS - "Bienvenido a nuestro Clan" Locución grabada en estudios GG Producciones de Madrid. Montaje: Alquimia digital Cliente: Televisión Española, Selecta Vision y Sony Music. Disco que incluye toda la música de los Clanners, incluyendo canciones inéditas para este álbum de La Oreja de Van Gogh, Maldita Nerea, El Chojin... Puedes ver el spot (aquí versión mencionando a El Chojin, aunque se ha emitido en tve principalmente la versión sin mención a este artista).
Flecha
01/03/20
`La Felicidad en 4 minutos`
Spot de TVE del disco "La Felicidad en 4 minutos". Cliente: Sony Music Entertainment España S.L. / Televisión Española. Locución grabada en GG Producciones estudios. El spot que puedes ver no es la versión definitiva, ya que para evitar interferencias con la política del ente público de no emitir publicidad, hubo que rehacer el texto de locución quitando la frase "...por el Instituto Coca-Cola de la Felicidad", así que el spot que ves aquí es una rareza. Además puedes escuchar las pruebas de texto para locución definitiva en mp3.
Flecha
27/02/20
Movilbank.es
Campaña televisión (en 10 y 20 segundos) de la empresa Movilbank.es de compra de teléfonos móviles. Cliente: Movilbank.es Estudio: GG Producciones SL Grabado en junio de 2011 para toda la campaña tv de verano
Flecha
26/02/20
Cerveza 1906
Noticia
Cliente: Cerveza 1906 (campaña asociada al sello Casa Limón) Grabado en estudios GG producciones en junio de 2010 Para la plataforma Spotify exclusivamente
Flecha
25/02/20
YOIGO y The Phone House
Noticia
Campaña de cuñas 2010 para YOIGO y The Phone House. Parodiándome a mí mismo a partir de la campaña Movistar ¡Qué idea! de 2008. En esta ocasión la agencia que trabaja para The Phone House nos reclutó a dos locutores de aquellas campañas Movistar para tratar de convencer al usuario de que ahora la opción buena es justo la contraria. Se hizo una batería de 4 cuñas (2 de 20`` y 2 de 10``). Cliente: Yoigo. Agencia: The Phone House. Grabación en estudios Noise de Madrid en abril 2010. Emitidas en radios a nivel nacional.
Flecha
24/02/20
Balumba.es
Spot televisión (también cuña radio) de la empresa de seguros automovilísticos Balumba.es. Voz principal solista y coro barítono. Cover exacto del clásico de Rocky Sharpe "Martian Hop". Sólo como curiosidad, añado en esta ocasión la minidemo casera accapella que envié por mp3 para ver si a la empresa le cuadraba mi voz (donde hacía yo todas las voces como referencia). Es un buen ejemplo de casting de audio online. Resultó que sí cuadraba. El spot de tv final es el que se ve en las teles. El audio mp3 es la demo previa que envié. Empresa contratante: Sonomedia para Balumba.es Producción musical: José Battaglio y Kaelo del Río
Flecha
23/02/20
11822
Canción para spot de nueva imagen del número 11822. Telefónica. Grabado por Portu en estudios de PlayRec (Telson, Madrid). Agencia: Tiempo Dbbo, para Telefónica. Febrero-marzo 2009. Voz principal, coros y personaje animado del 11822.
Flecha
21/02/20
Rag Dog
Noticia
Cuña de radio para el lanzamiento del grupo Rag Dog, del nuevo sello Movistar. Campaña otoño 2008. Cliente: Movistar on line Music. Realizado en Classic and New, Telson, Madrid.
Flecha
20/02/20
MGA Entertainment. 2007-2008
Hice la producción vocal de todos los anuncios de las mencionadas temporadas de esta multinacional del juguete (también de su filial española Zapf Creation). El trabajo consiste en hacer el casting de voces de las chicas, adaptar al castellano los textos originales de los spots en inglés, arreglar y dirigir la sesión de voces de las coristas y locutoras, y sincronizar el audio resultante para entregar el spot terminado al cliente. La post-producción final la hicieron Domingo y Luis (GG Estudio) en Viva Video, Madrid. Conté con las voces de Olivia Caneda, Arlena Acosta, Vivian Siles, María Caneda, Yolanda Portillo... A día de hoy, llevamos más de 30 spots de todos los juguetes de estas empresas, cuyo producto estrella son las Bratz, pero que además tienen otras líneas de producto (Baby Born, Baby Annabel, YummiLand, Rescue petz...). En el apartado "Noticias" hay otra demo de este tipo de trabajos.
Flecha
19/02/20
Diario METRO
Publireportaje para el Diario METRO. Locución (semi doblaje/traducción al original en inglés de fondo). Producción de audio: Forma Audiovisual para METRO. 2007.
Flecha
17/02/20
Movistar ¡Qué idea!
Aunque si vas hacia la derecha (flecha de abajo) encontrarás la versión 2008 de esta campaña, dejo aquí la versión larga del anuncio de 2007 (sin locución final, sólo el clip-spot musical). Puedes ver el spot tv versión larga y además la cuña de radio. ¡Qué idea! (2007) para Movistar. Más info en el otro anuncio de esta campaña.
Flecha
16/02/20
esportiamore.com
Campaña: esportiamore.com para ETB (EiTB) Radio, prensa, spots televisión y presentación de Gala en directo de la temporada otoño-invierno 2006. El trabajo de promoción y la batería de spots se emitieron durante un mes hasta la gala de presentación. La página web estuvo operativa todo el año... con miles de visitas de personas que creían que realmente era una agencia de contactos! Hago el papel de Damiano Rossi, un horterísimo presentador pseudoitaliano pasado de moda, vendiendo una supuesta agencia de contactos cuyos sketches protagonizaban las estrellas del canal. Junto a Raffaella (Montse Heras). En el casting pedían capacidad y experiencia para actuar, presentar, hablar italiano y cantar. Y mira... coló.
Flecha
15/02/20
`Anastacia`
Noticia
Cuña radio (no he sido capaz de encontrar el spot de tv), del lanzamiento del disco "Anastacia" en 2004. Grabado en estudio LP Montaje, Madrid. Cliente: Sony Music Entertainment
Flecha
13/02/20
Telefónica dúo
Campaña: Telefónica dúo. Verano 2008. Canto el tema del anuncio (voz robótica, en plan Daft Punk). Grabado en los estudios de Classic and New, Telson, Madrid. También emitido el audio en cuñas de radio y tono para descargas en telefonía. Cliente: Agencia Tiempo BBDO para Telefónica.
Flecha
12/02/20
`La edad del pavo`
Campaña "La edad del pavo" de Campofrío. 2008. Usan el "Cosas de la edad" (J. Portugués / F. López) como tema de la campaña. Sincronización publicitaria de Universal Music Publishing.
Flecha
10/02/20
Campaña MOVISTAR
Campaña MOVISTAR verano 2008. ¡Qué idea! basada en el clásico de Pino D`Angio. Interpreto la voz grave solista, los coros agudos y la locución italianada (todas las voces). Cliente original: Mccann Erickson en 2007 para Movistar Productora spot: Lee Films Grabación audio: TELSON, Madrid.
Flecha
'Hola. Soy Portu, y aquí puedes ver y oír algunas de las cosas que hago.
A&R, músico, autor, doblaje, locución, producción... Gracias por tu visita.'
Foto Portu
Instagram
Twitter
Linkedin