EXPERIENCIA PROFESIONAL

Abril 2018 – actualidad.
Freelance. Profesional autónomo.
Funciones: Labores de Dirección Artística (A&R) para Sony Music Entertainment España, Sony/ATV Music Publishing, Audiolibros para Penguin Random House Grupo Editorial, management del productor Emilio Mercader, producción musical para GG Producciones, Dirección de productores musicales para Factor X España (FremantleMedia), Jurado musical de Operación Triunfo - OT 2020 (Gestmusic) y Doblaje y Locución para diversos clientes.
Contacto: produccion@portu.tv

Octubre 2020 - Actualidad: 
Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). 

Febrero 2007 – marzo 2018.
Sony Music Entertainment España. AR audio.
Funciones: Elaboración de grabaciones de discos para los artistas de la compañía (gestión de presupuestos de grabación, contratos, calendario, dirección artística, trabajo directo con artista y repertorio).
SMEE: Paseo de la Castellana, 202. 7ª planta. 28046 Madrid. Tlf: 913880002

Octubre 2006 - Febrero 2007.
Universal Music Publishing. AR Editorial
Funciones: Gestión de contratos y catálogo de los autores de la editorial, búsqueda y fichaje de nuevo talento y explotación de obras autorales.
Ref: Universal Music Publishing S.L., C/ Torrelaguna, 64. 28043 Madrid. 91 7445500.

Ocasionalmente
La Velvet - Mario Larrode Management
Actor publicidad, musicales, teatro, figuración, tv...

Diciembre 2005 – mayo 2006.
“Scaramouche: el musical”. Sold Out Producciones.
Cantante de coro y actor de reparto.
Funciones: Actor-cantante en directo en todas las representaciones tanto sobre escena como en cabina (swing) en distintos papeles.
Estreno del musical: Teatro Nuevo Apolo, Madrid, marzo 2006.

Septiembre 2004 – Diciembre 2005.
Discos My Way S.L Director General
Funciones: Dirección, coordinación, contratación y administración de la empresa de servicios musicales “Discos My Way, S.L”. Gestión fonográfica y editorial para nuevos talentos.
Socio fundador y administrador solidario de la empresa.

Octubre 2004 – marzo 2008.
Imperio Pop (Bar de conciertos) Músico
Funciones: batería y voz en banda residente de versiones nacionales e internacionales. Conciertos todas las semanas. C/ Fermín Caballero, 6. 28034 Madrid. www.imperiopop.net  http://labandadelimperio.blogspot.com

Enero 2004 – septiembre 2004.
Canal VIAJAR / Digital Plus (C.I.T - Sogecable)
Locutor documental 
Funciones: locución de documentales de producción propia sobre viajes; serie “Viajar en casa”. También locución de publicidad y cuñas para el canal.

Ago. 2003 – Nov. 2003.
Evasión Música / Diálogo Diez editorial (Grupo Araguás)
Responsable creador del área de Música.Funciones: Creación del sello discográfico independiente “Evasión Música” junto con Nuria Araguás (inversora) y Teo Cardalda (Dirección y producción artística). Negociación de todo lo relacionado con el sello. Fabricación, distribución, promoción, marketing y management.

Ene.2001 - May.2003
Sony Music Spain / COLUMBIA
Director AR discográfico
Funciones: Dirección artística discográfica. Decisión sobre grabaciones de artistas, repertorio, lanzamiento y gestión de presupuestos de grabación y edición, así como de reportajes fotográficos, rodaje de videoclips, actividades de promoción en radio, prensa, televisión... etc.

Sep.1998 - Abr.2000  
WARNER Music Spain 
Jefe de producto local
Funciones: Diseño, comunicación y seguimiento de la trayectoria de los artistas de repertorio local de la compañía. (Calendario lanzamiento, presupuestos de marketing específicos, calendario de actividades promocionales, operaciones especiales, seguimiento de ventas...).

Oct.1997 - Sep.1998  
Ediciones Musicales BMG Ariola, S.A
AR editorial
Funciones: Búsqueda, orientación y firma de nuevos autores musicales para el catálogo BMG. Gestión y explotación del repertorio de los autores de la editorial.

1998 – 2001
Canal PLUS tv (Sogecable) 
Miembro cuarteto vocal “Lo más Plus” 
Funciones: Dirección del cuarteto vocal (a lo largo de 16 programas). Cantar en riguroso directo durante las entrevistas del programa a los invitados. Colaboración en el casting de músicos y cantantes a tal efecto para el programa.

Feb.1997 - Oct.1997  
Lunas Rotas S.L
Músico de directo de Rosana.
Funciones: Teclista, percusionista y coros de la gira "Lunas Rotas `97" para la artista ROSANA.

Oct.1988 - Ene.1993  
Modestia Aparte S.L
Artista/intérprete/administrador
Funciones: Miembro del grupo de pop de finales de los 80 y principios de los 90 "Modestia Aparte". Autor de letras, baterista, cantante ocasional de alguna canción del grupo.Éxitos comerciales, nº1 de radios, discos de oro y platino, Premios de la industria del disco...

Nov.1997 – Actualidad.
GG Producciones S.L
Fundador/administrador de GG Producciones
Funciones: Fundación, dirección, administración y gestión de una pequeña productora musical, que incluye estudio de grabación (ProTools) y salas de ensayo para artistas. GG Producciones está situada en C/ Sangenjo, 24, bajo post. 28034 Madrid. Tfo. 917391690 (locales) y C/ Sangenjo 18, bajo post. (estudio) / www.ggproducciones.es  /  http://ggproducciones.blogspot.com

Jun.1995 – Actualidad.
Autónomo / cuenta propia
Actor de doblaje y locución
Funciones: Doblaje de personajes de dibujos animados, CD-Roms didácticos y videojuegos. Locución publicitaria. Locución documental. Doblaje cantado para DisneyChannel, Disney sobre Hielo, Fox... (dirigido por María Caneda y/o Santi Aguirre). Estudios de doblaje “Abaira”, “Sonodigi”, “Añastro”, “Sincronía”, “LP Montaje”, "Telson", "Tecnison", "Sonologic"...

FORMACIÓN

1987-1997   
Licenciado en DerechoC.E.S. Luis Vives. Madrid.Universidad de Alcalá de Henares

OTROS CURSOS

2017: ISDI - Fundamentos de internet. (Sony Music).Especialidad: Introducción al mundo de la empresa digital. SEO, SEM, Comercio digital, marketing digital.

2018: Escuela de Doblaje de Madrid. Especialización videojuegos.Especialidad: Técnicas de Doblaje adaptadas al mundo del videojuego (dirigido por Rubén Navarro).

2012: Leadership Program (Sony Music) Birkman MethodEspecialidad: Liderazgo y gestión de equipos de trabajo. Miami 2012.

1992-95: Canto y educación vocal (clásico y lírico)Especialidad: Canto. Prof. Carmen Charlán, (mezzosoprano coro RTVE).

1995: Ecogestión y Auditoría Ambiental para empresasEspecialidad: Derecho del Medio Ambiente.   I.E.S San Pablo – CEU: 82 horas.

1997: Actor de DoblajeEspecialidad: Comunicación, interpretación, voz. T.A.C.E (Taurus) Madrid.

1998: Creatividad, Oratoria y Técnicas de Comunicación en públicoEspecialidad: Comunicación.  Servicio de Formación de ASDE / Scouts de España.

2003: Técnico en E.F.R (Emergency First Response) Especialidad: Socorrista – Primeros auxilios  PADI International Divers.

2003: Master Class de Producción musical y arreglosEspecialidad: Grabación y producción de audio en estudioFundación Autor (S.G.A.E) impartida por Emanuele Ruffinengo

2005: Ley de Propiedad IntelectualFundación Autor (S.G.A.E) impartida por el gabinete jurídico de SGAE.

2005: Los Contratos de la MúsicaEspecialidad: Redacción, interpretación, actualización y análisis de los contratos editoriales, de producción fonográfica, de management… (Fundación Autor – S.G.A.E).

IDIOMAS

Inglés: Nivel hablado y escrito: bilingüe
Nivel de traducción y técnico alto
Inglés: Proficiency British Institute.
Uso habitual en trabajo. Viajes de trabajo a Nueva York, Miami y Londres.
Italiano: Nivel hablado y escrito: medio
Nivel de traducción: alto Italiano: Trabajando en Italia algunos meses de 1992 (Bologna), y como voluntario en campos de trabajo en 1994-95 (provincia de Toscana). Grabación y mastering de discos en Milano (1999), Módena (2000)...

INFORMÁTICA Nivel usuario:

*Internet (Avanzado)
*Correo electrónico (Avanzado)
*Presentaciones (Medio) *Outlook (Avanzado)
*Procesador de Texto (Avanzado)
*Grabación midi y audio digital  - ProTools, Cubase, LogicAudio... (medio)

OTROS DATOS DE INTERÉS

• Títulos de Monitor de Tiempo Libre, Director de Tiempo Libre e Instructor de Formación obtenidos entre 1992 y 1994 por la Escuela de Tiempo Libre “Insignia de Madera” dependiente de la Asociación ASDE Exploradores de Madrid / Scouts de España.

• Autor de canciones, compositor, músico  baterista, percusionista, intérprete, cantante y/o corista para multitud de colectivos (coro Francis Poulenc, cuarteto vocal Belaín); televisiones (Lo+Plus, Sogecable); radio (40 principales) y artistas nacionales (Cómplices, Malú, Encarnita Polo, The Bolivians, Presuntos Implicados, Coral, Modestia Aparte, Manzanita, Rosana, Los Cucas, Nika, David deMaría, El Norte, La Guardia, varios musicales...)

• Adaptador de textos de canciones al castellano, y supervisión de grabaciones en castellano de artistas/cantantes extranjeros.

• Labores de pasantía legal (no remunerada) en el despacho de abogados “Pedro Fernández y Asociados”, sito en la C/ Ferraz, 19, Bajo izq. 28008 Madrid.

• Ponente en conferencias organizadas en ICADE por el profesor Carlos Martínez de Ibarreta sobre “Las posibilidades de la voz humana” y “El ritmo en la música moderna y la evolución de los instrumentos de percusión”.

• Responsable del área de Programas de Intervención de ASDE-Exploradores de Madrid durante varios años, así como profesor de la Escuela de Formación de monitores y directores (Educación Ambiental y Técnicas de comunicación interpersonal), organizador de eventos asociativos a nivel regional y nacional, y miembro de la ejecutiva de la Asociación y de la Escuela mencionadas. Participación en la implantación internacional de asociaciones scouts (Moldavia 1996).

• Director de la escuela de Tiempo Libre “Ideas Educativas”, (homologada por la C.A.M nº 95), en funcionamiento con base en Torrelodones, Madrid.

• Responsable de animación, showman, subastador y locutor de publicidad en vivo para IKEA Ibérica en Madrid-S.S de los Reyes, (desde mayo 2004 hasta hoy en día). Actualmente, voz corporativa de megafonías Ikea para todo Madrid.

• Buceador experimentado: (1995 – Open Water diver; 2002 – Advanced Open Water Diver; 2003 – Rescue Diver). Todas las titulaciones obtenidas a través de PADI International.

• Socio en activo de SGAE (Sociedad General de Autores y Editores), AIE (Artistas, Intérpretes o Ejecutantes), ACAM (Asociación de Compositores y Autores de Música), ADOMA (Asociación de Actores de Doblaje de Madrid), la General de Locutores y AMPE (Asociación de Músicos Profesionales de España).

• Miembro de la Academia de las Ciencias y las Artes de la Música de España.


Javier Portugués Arribas