Gestionar cookies
Rechazar cookies
Aceptar cookies
Esta web utiliza cookies propias y de terceros, para controlar la visualización de este mensaje y mostrar los videos de nuestros proveedores. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Si las rechazas no podrás visualizar ningún video en esta web.
30/05/20
Música para Sara - Vanesa Romero
Noticia
Audiolibro para Penguin Random House Grupo Editorial Audio. Autora: Vanesa Romero.
Narración: Vanesa Romero, Peter Vives y Javier Portugués.
Grabado en estudios de Penguin Random House Audio en Madrid.
Productor ejecutivo: Antonio Martínez Asensio.
Aquí puedes escuchar un fragmento de 2 minutos de mi cameo como personaje en esta novela.

Flecha
15/05/20
Demo Voz Portu Doblaje y locu
Noticia
En este enlace puedes ver y oír algunas de las cosas que he hecho como actor de doblaje, cantante de doblaje, locutor publicitario, documental, corporativo, narrador de audiolibros...
Flecha
14/05/20
Ned Nougat en Costume Quest
Aquí poniéndole voz a Ned Nougat, alcalde de la Ciudad Turrón de la serie "Costume Quest". Dirigido por Santi Aguirre para Amazon Prime Video. Esta serie de tv está basada en el exitoso videojuego homónimo.
Grabado en estudios Deluxe 103 Madrid.
Flecha
20/03/20
`Pingüinia`
Noticia
"Pingüinia" y "El alucinante viaje de los Zoombinis" fueron los primeros videojuegos en los que participé poniendo vocecillas. (La imagen es la portada americana de Zoombinis y el audio es una selección de diferentes voces de personajes del videojuego Pingüinia). Jake al take, La cooperativa de profesores de doblaje de mi escuela por entonces, me llamó para incluir mi voz en estos videojuegos educativos y desde entonces empecé a tomarme en serio esa actividad. Entonces los videojuegos eran CD.Rom`s de baja capacidad para equipos PC muy básicos. Hoy en día es otro mundo.
Flecha
15/03/20
El asombroso mundo de Gumball - Canción del ladrón (Huella)
Noticia
Estudio de grabación: SDI Media Convocatoria y Dirección: Santi Aguirre Cliente: Boing, Cartoon Network Puedes ver el video en este enlace
Flecha
13/03/20
Más allá del Jardín
Noticia
Algunos temas cantados para la serie de animación de Cartoon Network estrenada en España por Boing. Grabado en estudios Deluxe103 de Madrid. Dirección de voz: María Caneda.
Flecha
12/03/20
Jack Nicholson en koña Sony Music
Noticia
Cliente: Sony Music (video broma informal) Ingeniero: Juan Carlos Somoza Clip de doblaje improvisado - grabado directo a Mac Corporativo de coña para Convención Latina Sony Music 2014 Portu: Papel de Jack Nicholson (y varios)
Flecha
09/03/20
Doblaje Darwin
Doblaje cantado del personaje DARWIN de la serie animada "El asombroso mundo de Gumball". Dirigido por Santi Aguirre y María Caneda. Estudios TECNISON (Madrid) Episódico. (Vale, lo reconozco, me inspiré en el Hoochie Coochie Man de Nightmare before Christmas ;-)
Flecha
08/03/20
Cosas de niños
"Cosas de niños" es un alucinante proyecto que ha dirigido Portu para Sony Music donde se ha recuperado la antigua marca de la compañía (aquella que contaba con Mocedades, Miguel Bosé, Ana Belén...) para ponerla ahora al día incluyendo una colección de cuentos clásicos narrados por personajes famosos (Ana Torroja, Carlos Latre, Amaia Montero, Berto Romero, José Corbacho...), también canciones infantiles vueltas a grabar (Ana Torroja ha reinterpretado Un globo dos globos tres globos, Carlos Latre ha cantado "Sílbame" de Willy Fog...), y todo recogido en un audio libro, consistente en un CD con los cuentos y canciones, y un estupendo libro, con los relatos escritos por Mariano Zurdo e ilustrados por José Fragoso. En el cuento "Bambi", narrado por Amaia Montero, Portu echó un a mano incluyendo algunos personajes con voces masculinas... puedes escuchar, ver... haciendo click en los iconos correspondientes.
Flecha
24/02/20
`Epic Movie` (Regency, FOX) 2007
Grabado en estudio Sonologic, Madrid, bajo la dirección de Santiago Aguirre. Yo hice la voz del Capitán "Jack Espárragos" en esta canción, y también los coros junto a Miguel Morant y José María Guzmán. La voz de la chica es de María Caneda. En esta misma peli hicimos también las vocecillas de los enanos Oompa Loompas de la fábrica de Willy Wonka cuando cantaban. Humor absurdo propio de los guionistas de esta saga de parodias del cine más taquillero (Scary Movie, Date Movie, Disasters Movie...). En esta peli se parodian títulos como Superman, Narnia, Harry Potter, X Men, El código Da Vinci, y por supuesto... Los Piratas del Caribe. "...Que alguien pesque esa raya!!".
Flecha
20/02/20
`El Corral: Una fiesta muy bestia`
Film: "El Corral: Una fiesta muy bestia" (Nickelodeon, Fox, 2006). Canto coros en todos los cortes musicales de la película. En el que puedes ver en el video, además, hago la voz solista del caballo country. Grabado en los estudios Tecnison de Madrid bajo la dirección de Santi Aguirre. "...Esto es baile de salóooon, no es pocilga ni pilóoonn..."
Flecha
'Hola. Soy Portu, y aquí puedes ver y oír algunas de las cosas que hago.
A&R, músico, autor, doblaje, locución, producción... Gracias por tu visita.'
Foto Portu
Instagram
Twitter
Linkedin