El final de 2023 y principio de 2024 me trajo la oportunidad de trabajar en algunos lanzamientos realmente fantásticos de artistas de Sony Music Entertainment y/o autores de Sony Music Publishing. Aquí una pequeña muestra: Rita Payés: álbum "De camino al camino" 
Rozalén: álbum "El abrazo" 
Malú: álbum "A todo sí" 
Arnau Blank: 1er single en solitario "Umami" 
Funambulista: single "Una de Dylan" 

...y por segundo año consecutivo, la experiencia de organizar con el equipo A&R de Sony Publishing el Songcamp internacional #FollowTheSong en Madrid.

Estos meses también han sido muy productivos en las cabinas de grabación de audiolibros. Entre otros muchos he tenido la suerte de trabajar en: 
- "El ingenioso hidalgo Don quijote de La Mancha" de Miguel de Cervantes: compartiendo elenco de narradores con un sueño de reparto entre los que destacan Israel Elejalde, Pedro Casablanc y Pepe Viyuela. Una ambiciosísima producción coral del clásico de clásicos. 
- "Todo Vuelve" de Juan Gómez-Jurado: dirigiendo a la actriz Nikki García en esta nueva entrega del universo Reina Roja que venimos haciendo mano a mano desde el primer día. 
- "El árbol viene" de Munir Hachemi: primera obra que narro para un exclusivo de Audible. Sorprendente, arriesgado y original. Disfruté muchísimo narrando esta obra. 
- "Lista para la vida" de Alba Carrillo: dirigiendo a la propia autora: la modelo, presentadora e influencer, con la que pasé unos ratos estupendos en cabina y donde dejó claro que el micrófono no le pillaba ni mucho menos de primeras. 
- "M: Los últimos días de Europa" de Antonio Scurati: donde narro esta tercera entrega de la trilogía "M" del autor italiano sobre la vida y obra de Benito Mussolini. 
- "Amanda Black 9: El camino del ninja" de Bárbara Montes y Juan Gómez-Jurado: donde vuelvo a dirigir a la gran Sol de la Barreda en esta novena entrega de la saga infantil de aventuras. 


Aparte, como siempre, he trabajado poniendo voz o dirigiendo algunos otros. Cameos y participaciones con personajes en libros como "30 sunsets para enamorarte" de Mercedes Ron; "10.000 millas para encontrarte" (continuación de la trilogía de la misma autora); "Las reglas del Ratoncito Pérez" (narrando a medias con Sol de la Barreda este clásico infantil reinterpretado por el autor Eloy Moreno...). 


Anímense a audioleer.

Estos meses entre el verano y el invierno de 2023 he llevado la dirección A&R de algunos proyectos musicales maravillosos para Sony Music. Entre otros: - El disco "Manual de Romería", del increíble y siempre sorprendente Rodrigo Cuevas (artista licencia de Sony vía El Cohete Internacional). 
- Los singles del nuevo disco 25 Aniversario de Malú. Empezamos con el 1er avance en solitario "Ausente" y seguimos con el dúo arrollador con la excelente Ana Mena "Diles". 
- Los singles de mi adorada Rozalén "Inevitable" (homenaje al 25 Aniversario de dicho tema de Shakira) y el 1er adelanto de su disco 2024, que es el sencillo "Lo tengo claro". 
- El álbum de Maldita Nerea "Manual para seres maravillosos". Puro pop español de alta gama. Pop gourmet. 


Mientras escribo esto sigo envuelto en estos y algunos otros proyectos musicales que comunicaré por aquí en breve.

A las series animadas donde ya he puesto voces (Bob Esponja, Gumball, Final Space, Rick & Morty, Ridley Jones, La aldea encantada de Pinocho, Molly McGee, Jellystone...) o el anime manga de Vinland Saga o Pluto, he venido doblando también personajes y canciones en superseries como Los Fraguel (Fraggle Rock), los archiconocidos The Simpsons o la divertidísima sorpresa que es Ivandoe. ...Y mucho más por venir. 
Gracias a todos los directores/as de doblaje que confían en mí para estos trabajos.

Por mencionar sólo una pequeña parte de los narrados o dirigidos estos meses, señalo aquí: 

1. Dieciséis Notas: la novela de Risto Mejide sobre la pasión oculta de Bach, donde he dirigido las voces de Eugenio Gómez, Ana Viñuela y el propio Risto. 
2. Operación Kazán: he narrado y dirigido esta novela de espías de Vicente Vallés, para Planeta Audio. 
3.  Todo Arde: al igual que en el resto del universo Reina Roja, de Juan Gómez-Jurado, he dirigido la voz de la siempre brillante Nikki García. 
4. Contrato con Dios: siguiendo con el mismo autor, narré una de sus novelas de aventuras más trepidante. Dirigido por Sol de la Barreda. 
5. Mira lo que te pierdes: de Will Gompertz. También he narrado, dirigido por Sol, este ensayo sobre cómo aprender a mirar el arte. 
6. Enemigos de Esparta: y, dirigido por la actriz Marta Larralde, narré esta novela histórica bélica del maestro Sebastián Roa. 


Otros títulos, entre muchos más, han sido "Un tal González" de Sergio del Molino, las nuevas entregas de Amanda Black, de Juan Gómez-Jurado y Bárbara Montes, "Un mensaje desde Ucrania" de Volodìmir Zelenski, "Lo que sueñan los androides" de David Calle, "Hagan Juego", "Polvo y sombra" y todo el resto de la saga del subjefe Rocco Schiavone de Antonio Manzini, "El ardor de la sangre" de Iréne Némirovski, "Vida contemplativa" de Byung-Chul Han, "El espía del Rey" de José Calvo Poyato, "David y Goliat" de Malcolm Gladwell, la trilogía completa sobre Mussolini escrita por Antonio Scurati, "Estimado señor M." de Herman Koch, "Cuando era divertido" de Eloy Moreno... y un buen número de títulos más. 
Anímense a audioleer. 

Puedes ir directamente a mi demo de voz en este enlace: Demo Voz Portu

"El Socio" de John Grisham (narración).  "De la estupidez a la locura" de Umberto Eco (narración). 
"Perros e hijos de perra" de Arturo Pérez-Reverte (narración). 
"M. El hijo del siglo" de Antonio Scurati (narración). 
"Inteligencia intuitiva" de Malcolm Gladwell (narración). 
"Amanda Black: El último minuto" (dirección de la narradora Sol de la Barreda). 


Todos para Penguin Audio y realizados en estudio MercaderLab, Madrid.

A estas alturas, poco más puedo decir de tener el honor de trabajar con la cantante más importante de este país. Malú te obliga a ser el mejor A&R posible porque no hay otra manera de estar a la altura de sus repertorios, sus discos, su pasado, presente y futuro. 

Otoño de 2021: Mil Batallas. El álbum. ©2021 Sony Music Entertainment España, S.L.

Algunos de los audiolibros en los que he narrado en primera persona, o bien he dirigido a otros actores/actrices de voz: 

Tiempo de Tormentas: dirigí la narración del autor Boris Izaguirre. 
Amanda Black (El amuleto perdido): dirigí la narración de la actriz Sol de la Barreda. 
La Pirámide Inmortal: narré la novela y dirigí las intervenciones puntuales del autor Javier Sierra. 
Fuera de Serie: narré el libro/ensayo de Malcolm Gladwell. 
En plena noche: narré la novela de Mikel Santiago. 
A la Orilla de la Luz: dirigí la narración del autor Simón Vargas (Morat). 
El Tigre: narré este relato corto de Joël Dicker. 
Mi Año de Descanso y Relajación: dirigí la narración de la actriz de voz Elsa Veiga. 
Invierno en Madrid: narré la novela de C. J. Sansom... 


...y seguimos a tope en la cabina de grabación.

En época de pandemia, los artistas para los que trabajo no han parado de sacar música: sólo por mencionar algunos de estos meses: Roy Borland ("Sal" y "Limón"); Malú ("Secreto a voces"); Efecto Mariposa ("Mi parte emocional" y "Problema existencial"); Funambulista ("Me gusta la vida"); Arnau Griso ("Don Micilio" y "Pocho"); Marwán ("La Reina del Jäger" con Dani Fernández...) y muuuchos más.

Ya se puede escuchar en Spotify, Apple, iTunes, Tidal, Deezer, YoutubeMusic o pulsando aquí este intrigante cuento de misterio escrito por mi buen amigo y maestro del thriller; Mikel Santiago. Grabado en Estudio Bender, narrado por mí bajo la dirección del propio Mikel, y con producción de Alfonso Ortiz y música original de Aiert Erkoreka. 
A medio camino entre el puro audiolibro y la ficción sonora. Un lujo que Mikel cuente habitualmente con mi voz para narrar sus obras. 

La semana del 9 al 15 de noviembre de 2020 ocurrió una cosa bastante poco habitual. Se dio la extraña coincidencia de que 2 trabajos de disciplinas completamente diferentes en los que había colaborado personalmente, fueron número 1 de ventas en sus respectivas listas oficiales. El disco "El Árbol y El Bosque" de Rozalén (©2020 Sony Music) donde hice las labores de A&R discográfico y editorial; y el libro "Rey Blanco" de Juan Gómez-Jurado (©2020 Penguin Random House) donde fui el director de la versión audiolibro, narrada por la actriz de voz Nikki García. 
Como esto no volverá a ocurrir probablemente nunca, esa semana la disfruté como correspondía, como autónomo freelance de la industria cultural española, en tiempos revueltos. 
Por cuando vengan peores épocas en el futuro.

Narrar la obra de Mikel Santiago siempre es un reto y un placer. El Mentiroso es su nueva novela. Audiotrailer aquí.
Alex, un joven que juega entre la fina línea de la amnesia y el recuerdo. Una muerte, una mentira que se hará grande, unos personajes inquietantes en la fría costa norte de España. 
Grabado en MercaderLab. 
Ingeniero de sonido: Luis Muñoz 
Dirigido por: Sol de la Barreda 
Producido por: Antonio Martínez Asensio 
Narración (actor de voz): Portu
©2020 Penguin Audio

Otra tanda de singles estupendos lanzados a finales del verano de 2020. Roy Borland: Cheese 
La Oreja de Van Gogh: Durante una mirada 
Rozalén: Y busqué 
Marwán & Nach: 5 gramos de resentimiento

Aquí una selección de singles donde he participado desempeñando labores de A&R estos meses: Rozalén con La Sonora Santanera - "Que no, que no"
Roy Borland - "Valentine"
Marwán - "La Pareja interminable"
Bruno Alves - "Ni una vez más"
También en "Te pareces tanto a mí", de La Oreja de Van Gogh, y de forma inminente en otros cuantos de los que aún no puedo dar mucha información ;-)

Poquísimas veces me he divertido tanto trabajando como cuando he narrado "La leyenda del ladrón" de Juan Gómez-Jurado en su versión audiolibro. Múltiples personajes de diferentes lugares y acentos, una historia viva de aventuras, pasión, humor, drama, viajes, héroes y villanos... en un entorno histórico inigualable. La Sevilla de 1587. De verdad, anímense a audioleer.
Dirigido por Laura de María, con la producción ejecutiva de Ángela Álvarez para Penguin Audio Books, y grabado por un servidor en MercaderLab (Madrid).

Acaba de ser lanzada la primera novela de la actriz Vanesa Romero: Música para Sara. En la versión audiolibro, narrada por la propia autora, hay un par de personajes masculinos. Uno interpretado por el actor Peter Vives y otro que tuve la suerte de interpretar yo, a modo de cameo, en un capítulo completo.
Puedes escuchar un fragmento de 2 minutos de dicho capítulo en la sección "Doblaje" - abajo.
Grabado en estudios de Penguin Random House Audio en Madrid, en marzo de 2020.

el jueves 21 de mayo 2020, a las 20:00 hora española, la mancheguica prodigiosa lanza el 1er single de su nuevo disco. La canción se titula "Este tren" y es una absoluta maravilla. Como siempre, producida por su inseparable Ismael Guijarro. Diseño de portada: Rocío Montoya.
Es un privilegio trabajar con María. Algo que tengo que agradecer todos los días de mi vida.

La edición 2020 de OT (la más extraña por el parón debido a la crisis CoVid19) ha tenido a bien considerarme idóneo para formar parte del jurado, en base -supongo- a mi experiencia en dirección artística discográfica. Es todo un aprendizaje vivir desde dentro las entrañas de un formato televisivo histórico como este. Tengo que agradecer a Gestmusic la oportunidad de comprobar en primera persona cómo trabaja un equipo de televisión en directo como este. Eso resulta espectacular. Compartir con mis compañeros de jurado: Nina, Natalia Jiménez y Javi Llano, esta experiencia, está siendo impagable. Y ver la evolución de los/as chicos/as en la academia y en el plató, también. Nos vemos por TVE1.

Durante la crisis CoVid19 de 2020, algunos de los artistas para los que trabajo han lanzado importantes proyectos. La pandemia no puede con el talento, ni con las ganas de cantarle al mundo historias nuevas. Si acaso, obliga a sacar portadas donde no aparezcan los propios artistas, ante la imposibilidad de organizar sesiones de fotos, pero nada más. Así, el single "Abrázame" de La Oreja de Van Gogh, o el "A un par de metros de ti" de Funambulista, o el "Aves Enjauladas" de Rozalén, que lanzamos mientras terminaba también "Este tren", el 1er single de su nuevo álbum, o la jefaza Malú que sorprendió a todo el mundo lanzando la deliciosa balada "Tejiendo alas"; o el bueno de Marwan, que lanzó al mundo el 1er single también de su nuevo trabajo (y cuyo título no puedo adelantar por aquí pues aún no se ha hecho público mientras escribo esto), o el primer single de ese descubrimiento superlativo que es Roy Borland y su temazo "My Sun", o la edición en triple vinilo del directo de Sabina "500 noches para un crisis"... y tantos otros...
The show must go on, y punto. Viva la Música.

Bien narrando todo el libro como actor principal (La isla de las últimas voces), bien narrando sólo algunos relatos sueltos dentro del mismo (Días de Navidad), bien dirigiendo a otros actores y actrices leyendo la obra de otros (Reina Roja, Muerto de sueños) o bien dirigiendo a los propios autores/poetas de sus obras (Ahora que ya bailas, Piel de letra, Primero de poeta o Indomable), me he lanzado al mundo de los audiolibros de cabeza, impulsado por el talentoso equipo de Penguin Random House (megustaescuchar.com) y no puedo estar más feliz. Con base en el estudio MercaderLab. Si aún no habéis probado a "audioleer", hacedlo. Por ahí van los tiros en el futuro, y en los mercados sajón y latinoamericano nos llevan bastante ventaja en esto.

Ya sea para mandar a la gente al auditorio de la Fundación Botín en Santander y pedir que apaguen sus móviles antes del espectáculo, o para informar de que el último disco de Víctor Manuel está disponible, o contar en plan publirreportaje las bondades de una crema regeneradora para la piel, también como voz de trailer en una inminente producción de animación, o incluso como contestador automático de una empresa de inversiones en bolsa... todos necesitamos una voz al otro lado que nos lo cuente para que lo entendamos. Y ahí estoy yo. :-)

Final Space, nueva serie de ficción que emite en España el canal TNT desde mayo de 2018, es un soplo de aire fresco para los que ya fueran fans de Futurama, Rick & Morty, o esos que esperan con ansia el estreno de Disenchantment. Divertida y delirante. Absurda y filosófica a la vez. Sale de la cabeza del gran Olan Rogers, y en la producción ejecutiva está el mismísimo Conan O`Brien. He tenido el privilegio (y las risas) de doblar algunos personajes secundarios de la serie, a las órdenes de Santi Aguirre, en los estudios Deluxe103 de Madrid.

Este año empiezo un ilusionante proyecto de la mano de Penguin Random House Grupo Editorial. El gigante internacional de los libros, cuya página en España es www.megustaleer.com está apostando fuerte por la división de Audiolibros. Puedes visitar www.megustaescuchar.com para saber más sobre cómo será la nueva forma de leer que ya está plenamente instaurada en los países sajones, y que entra con fuerza y de manera imparable en el mundo latino. Tanto si leo (narro) las obras del inabarcable catálogo de PRHGE, como si tengo el honor de dirigir la grabación de algún otro compañero actor/narrador, esta es sin duda una de las noticias más increíbles de este año para mí. Nos escuchamos en vuestros dispositivos. Probadlo, en serio.

"David Gilmour: Live at Pompeii" en CD-DVD-vinilo-BluRay... el concierto histórico del miembro mítico de Pink Floyd, volviendo, 45 años después, al recinto romano legendario donde la banda rodara aquel concierto documental ya histórico, pero ahora con toda la maquinaria UltraHD y toda la grandiosidad que permite 2017. Y pude locutar el spot para tv y cines. Y el mundo es maravilloso. Y tal. https://youtu.be/AYHrOrJw-Qk

El clásico infantil que ha educado a generaciones enteras cobra nueva vida con los personajes de siempre, pero nuevas aventuras y retos educativos. Coco, Triki, Epi, Blas, Elmo, Draco... todos juntos de nuevo en digital y en HBO Family. Ahí pongo voz a algunos personajes recurrentes (el narrador de las Aventuras de SuperCoco 2.0) y de otros muchos personajillos de carne y hueso... o de felpa. ;-() Para alguien que creció con Barrio Sésamo, esto es un vuelco del destino que agradezco y valoro. No me puedo divertir más haciéndolo.

La multinacional sueca del mueble volvió a contar con mi voz, esta vez para dar la Bienvenida a todos los asistentes a la inauguración del nuevo espacio temporal de Ikea en la Milla de Oro comercial de Madrid, en pleno centro. Una tienda innovadora y revolucionaria, dedicada exclusivamente al mundo del dormitorio. Una experiencia pionera que atrajo la atención de los medios de comunicación, y en la que yo hablaba en off para explicar lo que estaba ocurriendo a los asistentes, representando el personaje de... ¡la propia Tienda! Puedes escuchar un fragmento del audio en el apartado "Doblaje y Locución".

Aquí mi voz en la cuña y spot de televisión del disco "Lunnis de Leyenda". La vuelta de Los Lunnis a TVE, acompañados de Lucrecia, en un álbum que narra las principales leyendas de héroes pasados de una forma amena, divertida y educativa a la vez. Puedes escuchar en el apartado "Teatro y Publicidad.

Aparte de los estudios GG Producciones (puedes ver su propio apartado en esta web), últimamente ando haciendo bastantes cosas en Estudio Bender, el Home Studio de casa, que con nuevos previos y micro suena más que de lujo para locuciones varias. Tienes unos cuantos ejemplos recién añadidos en "Teatro y Publicidad". (Para David Otero, Lérica, Now 2017...).

Desde hace años, vengo cantando coros en pelis (sobre todo infantiles y de animación) a las órdenes de Santi Aguirre y María Caneda. En el último año y medio, algunas de esas pelis han resultado bastante reseñables comercialmente. Por ejemplo, yo era uno de los negros del coro que acompañaba en muchas escenas las desventuras africanas de Adam Sandler y Drew Barrimore en aquella luna de miel imposible (Blended); también fui una serie de peces, gaviotas, incluso cachalotes cantarines en el fondo de Bikini en el largometraje de Bob Esponja (Un héroe fuera del agua); o unos cuantos piratas y muchachos perdidos en el refugio de Barbanegra en la última peli de Peter Pan (Pan: Viaje a Nunca Jamás). Que me gusta a mí poner vocecillas cantando a personajes divertidos. ;-()

Preciosa serie de animación. Original, alucinante e hipnótica, donde he tenido la suerte de incluir alguna vocecilla y cantar alguna canción (ya que el aspecto musical está especialmente cuidado en la misma). Grabado en estudios Deluxe103 con la gran María Caneda dirigiéndome la voz. Así sí.

Pues sí. De esas alegrías que coinciden. Hace un par de años que grabamos "Ruido Rojo" con Herminio Molero (fundador de Radio Futura) y ahora ese álbum ve la luz gracias al sello Lollipop -puedes adquirirlo en iTunes-, y al mismo tiempo, el gran Tony Tunait publica su álbum con el sello independiente Curva Polar. Ambos discos se grabaron en el estudio GG Producciones, con Portu a la batería. Puedes ver aquí como muestra el videoclip de "Regalo del día de enamorados" de Tony Tunait, y escuchar algunos fragmentos de audio de ambos discos en el apartado "Instrumentos y Voces > batería y percusión".

Hace un par de años hice la voz de este personaje perteneciente al proyecto infantil "La Kalabaza de Pippa" de PKO/José R. Flórez. A principios del año pasado (2013) se editó en DVD la 2ª parte (Trompetto y las nieves del Bolshoi, al que pertenece este minivideo). Aunque el CD ya va por la 3ª entrega (MundoKalabaza), dejo aquí y en la sección "Teatro y publicidad" un fragmento de la introducción del espectáculo, donde hago la voz del gato Estanislao, que es la mascota de Pippa y el maestro de ceremonias.

En octubre (o noviembre) de 2003, hice mis primeras cuñas para las tiendas de Madrid-Ikea. Eran pequeños avisos de eventos ocasionales en los dos centros que por entonces funcionaban en Madrid. Incluso algunos archivos de voz se enviaban a otras tiendas emergentes en España. Más tarde vinieron las subastas en directo en la sección de Recovery, realizando un papel casi de showman/speaker. Y siempre las cuñas de megafonía, los avisos de ofertas en tiendas. Hoy son 3 los centros Ikea que funcionan en Madrid (Alcorcón, SS de los Reyes y Ensanche de Vallecas), y se cumplen 10 años de grabaciones de archivos para animar a la gente a disfrutar de las ofertas de muebles con nombres imposibles ;-) Sería muy desagradecido por mi parte no reconocer entonces a esta empresa por confiar en mí durante tanto tiempo. Ve a la sección "Doblaje y Locución" para escuchar uno de los últimos ejemplos de cuña.

Aquí un corporativo animado para la empresa de contenidos informativos online ORBYT (de Unidad Editorial). El desarrollo ha sido creado por los amigos de Binalogue, una empresa puntera en nuestro país de este tipo de animaciones gráficas (su web demuestra un curriculum aplastante). El responsable del proyecto, David Carrizales, me llamó para la locución de la pieza. Entre el video corporativo serio, donde hay que dejar clara toda la información; medio publicitario porque hay que darla concreta y en poco tiempo; y con la búsqueda de complicidad de un público muy amplio (adolescente, joven, adulto y maduro). Este fue el resultado. :-)

Hace unos meses me solicitaron un video de koña para quitarle tensión a una convención internacional de ejecutivos de Sony Music Entertainment. El presidente de Sony España nos dio la idea, y mi compañero Juan Carlos Somoza, director y realizador de video que también trabaja para Sony, creó y editó esta pieza basada en una escena de El Hobbit. También hizo la vez del Orco 1. El guión y las voces del Señor Orco y el Orco 2 son mías. Pues por lo visto fue un éxito, oye. :-)

Lo reconozco. Soy MUY fan de la serie (infantil?) GUMBALL. Así que ponerle voz a la pieza musical que canta Darwin, el mejor amigo del protagonista, en uno de los episodios, fue un pequeño sueño cumplido. Dirigido por Santi Aguirre y María Caneda, y grabado en los estudios Tecnison la misma mañana en que hicimos una serie de episodios haciendo coros en varios números musicales de la serie. Sin duda, esta pequeña pieza en que Darwin canta lo "malo" que va a ser, es mi preferida.

...Y aquí llegó el segundo volumen, y un año más Portu pone voz al spot de televisión del segundo disco de estos personajes, que son la gran apuesta de TVE para los niños desde 2011. (Perdón por la marca de agua inicial del spot... malditos conversores de video!).

He puesto voz al spot del nuevo disco de Los Lunnis... que esta vez acompañan a Juan"D" y Beatriz, que a su vez ponen música al programa de TVE "El Cohete Musical". Locución grabada en estudios GG Producciones.

Después de un par de años impartiendo las clases los viernes por la tarde en El Templo, la Escuela de Artes Escénicas de la zona de Cuatro Caminos, Portu vuelve, en el mismo horario (a partir de las 16:00 h) a impartir las clases particulares de batería en las instalaciones de GG Producciones. Como siempre, clases estrictamente particulares; profesor>alumno. Desde el primer momento en un entorno profesional y con backline de primera categoría. Video personalizado después de cada clase que recibirás por correo electrónico con el ejercicio de cada día sólo para ti. La mejor manera de progresar (bueno... y tu interés y ganas de practicar). Aún quedan horas sueltas. Ve a la sección "contacto" de esta web y solicita información si estás interesado/a.

La tarde del jueves 5 de julio de 2012, en todas las tiendas Ikea de España, a las 7:00 pm, se celebró una subasta solidaria a favor de la Fundación Menudos Corazones, que pretendía recaudar fondos para apoyar a esta organización, cuya labor consiste en proporcionar medios y facilidades a las familias y los niños que sufren cardiopatías en edad infantil. En este caso, Portu (voz corporativa de las megafonías de todas las tiendas Ikea de Madrid) estuvo durante más de dos horas subastando muebles de Oportunidades al viejo estilo, mezclándose entre el público con el micrófono para bromear, entretener, dirigir la subasta y ser el maestro de ceremonias en esta bonita iniciativa de Ikea con la Fundación. Hacía ya tiempo que no se celebraban estas subastas (Portu estuvo realizándolas en la tienda de SS de los Reyes todos los viernes por la tarde durante dos años). Esta vez fue en la tienda de Alcorcón, y, dicho sea, resultó todo un éxito, logrando hacer sonreír a la gente, vendiendo todos los muebles a un precio espectacular, y recaudando una importante suma de dinero para esos Menudos Corazones.

En abril de 2012 Portu volvió a los estudios PkO para poner de nuevo voz al narrador del musical infantil "La Kalabaza de Pippa", esta vez para el nuevo espectáculo, continuación del anterior, que en esta ocasión lleva por título "Las nieves del Bolshoi". El gato Estanislao (la mascota de la traviesa Pippa, protagonista de estas aventuras) es la voz que narra la introducción, trama, desenlace y fiesta-despedida de este sorprendente espectáculo infantil, que está cosechando un éxito impresionante en todos los teatros por los que pasa. El estreno de este segundo espectáculo tuvo lugar en el Teatro Nuevo Alcalá de Madrid, y actualmente se encuentra de gira por toda España. www.lakalabazadepippa.com

El reciente estreno de la película "Blancanieves" en nuestro país ha traído consigo la grabación promocional del single "I believe", cuya adaptación al castellano ha sido realizada por Portu, e interpretada para España por la artista Soraya Arnelas. Puedes escuchar un fragmento de audio en el apartado "Composiciones", o ver el videoclip promocional para España en el apartado "Teatro y publicidad".

Portu ha locutado también el spot de TVE del disco "Bienvenido a nuestro Clan", un álbum de la apuesta infantil de TVE y Clan TV, que sirve como programa-contenedor de todas las series infantiles de la cadena pública. En el spot se pueden ver imágenes animadas de los Clanners (Render, eCocó, Capitán Nemo, Perlita...) junto con fragmentos de los videoclips de los artistas que participan en el disco: La Oreja de Van Gogh, Maldita Nerea, El Chojin... Las voces cantadas de los Clanners, además, han sido grabadas en parte también en estudios GG, con grandes del doblaje animado como Isatxa Mengíbar o Adolfo Moreno. Puedes ver el spot en el apartado "Teatro, Publicidad..."

Como en años anteriores, aparte de los espectáculos en castellano de Disney sobre Hielo, este año de nuevo se estrena un montaje de Disney Live! en España con Portu a los coros. En esta ocasión, y como siempre acompañado de José Mª Guzmán, Santi Aguirre y Miguel Morant en las voces masculinas, y dirigidos por María Caneda, el nuevo espectáculo es "Un Viaje Inolvidable" adaptación española del original americano "Disney Live! Mickey`s Rockin` Road Show". Un musical para toda la familia. Con un trabajo de voces realmente espectacular de acuerdo con los exigentes estándares de Disney. Estos montajes de la empresa mundial que pasa por ser una auténtica fábrica de sueños ya son un clásico navideño en nuestro país. En esta ocasión el show pasa por Sevilla, Málaga, Coruña, Barcelona, y del 22 de diciembre al 8 de enero de 2012, en el Palacio Municipal de Congresos de Campo de las Naciones, en Madrid.

En la Navidad de 2011-2012 se puede ver el spot de TVE del disco "La Felicidad en 4 minutos", un álbum que contiene 50 canciones para hacerte feliz, editado por Sony Music, y cuyo anuncio ha sido locutado por Portu. El spot que puedes ver si haces click en el icono del ojo (arriba) no es la versión definitiva, ya que para evitar interferencias con la política del ente público de no emitir publicidad, hubo que rehacer el texto de locución quitando la frase "...por el Instituto Coca-Cola de la Felicidad", así que el spot que ves aquí es una rareza (aunque seguramente ya habrás visto el oficial definitivo, que también insertaremos aquí).

Por alguna razón las empresas de telefonía móvil han encontrado en la voz de Portu un timbre (nunca mejor dicho) vendedor. Primero fue Telefónica, luego Movistar, más tarde Yoigo y The Phone House, y este verano de 2011 puede verse en televisión el spot de la empresa Movilbank.es, especializada en compra de componentes de telefónos móviles en desuso. Pues nada, pincha en el ojito para ver el anuncio, que queda también en el apartado Teatro, Publicidad... en fin.

Portu vuelve, después de muchos años, a impartir clases de batería para principiantes o gente de nivel medio. Le quedaban libres los viernes por la tarde, y claro, había que rellenarlos, así que ha llegado a un acuerdo con la gente de "El Templo", un interesantísimo centro de artistas, escuela de Artes Escénicas con clases de canto, danza, teatro e interpretación, música... incluso yoga y centro de masaje, para hacerse cargo de las clases (individuales) de batería. Ya sabes, si te apetece empezar a tocar el instrumento más divertido del mundo, o si ya tocas y quieres mejorar tu nivel para tocar pop/rock, llama al 91 3114740 ó al 629 144959, o bien visita www.eltemplo-ae.com para preguntar por las clases de batería de Portu de los viernes. Las instalaciones y el ambiente son geniales. Portu ocupa la Sala de las Estrellas (no es prepotencia, es que hay otras dos enormes salas... del Sol y de la Luna). :-) Déjate caer en la tentación tamborilera.

Otro año, y van unos cuantos que tenemos que agradecer a todos los amigos, clientes y proveedores de portu.tv que sigamos juntos aguantando el tirón. Gracias por seguir trabajando a nuestro lado. Seas de un estudio de grabación, de una productora teatral o audiovisual, de una agencia de publicidad o de una compañía musical... gracias por haber ayudado a tener un 2010 sostenible y ánimo para tener un 2011 esperanzador. www.portu.tv

La directora de orquesta y compositora Inma Shara acaba de editar el libro-disco-dvd "La Isla de los Sonidos". Un proyecto de iniciación a la Música clásica y orquestal para niños. Un cuento infantil creado por los hermanos José Luis Bravo (escritor) y Fran Bravo (ilustrador) que acompaña toda la Música seleccionada por Inma Shara para enseñar a los niños el mundo de la Orquesta Sinfónica, sus elementos, y cómo se mezclan para crear los momentos más especiales para la educación musical y emocional de las nuevas generaciones. Contiene el cuento, un CD con 12 obras reconocidísimas grabadas en Praga con Inma dirigiendo la Orquesta Sinfónica Nacional Checa, y un video que contiene el making of de todo el proyecto y un corto de animación, realizado por el propio Fran Bravo, donde la sonorización, casting de voces y dirección de doblaje ha corrido a cargo de Portu, que además hace unas cuantas voces, entre las que podemos escuchar la del abuelo René, de locutor de radio, y de varios habitantes de la Isla de los Sonidos... los diminuetos. :-)

En el actual boom de productos de entretenimiento para el público infantil, quizá la propuesta mejor construida desde el punto de vista puramente musical sea "La Kalabaza de Pippa". Quizá no tan difundida como otras, pero con una indiscutible calidad. En el espectáculo en directo podemos escuchar la voz de Portu como el narrador en la introducción y el epílogo, y como el personaje del gato Estanislao (el personaje que sirve de puente entre el Mundo Real y el interior de la Kalabaza donde se adentra Pippa). Es realmente recomendable. Puedes visitar www.lakalabazadepippa.com

La última cuña publicitaria grabada por Portu ha sido para la plataforma Spotify (no es la primera vez). En este caso, el cliente es la cerveza 1906, haciendo uso de su alianza con Casa Limón, el prestigioso sello musical capitaneado por el músico y productor Javier Limón, del que casualmente Portu es amigo por otras razones. La cerveza 1906 mantiene una relación simbiótica con este sello musical en que ambas marcas se prestan su imagen de calidad y distinción, y Spotify vuelve a ser una de las plataformas donde las nuevas formas de hacer publicidad se apoyan para llegar cada vez a más gente. Puedes escuchar la cuña en el apartado "Teatro y Publicidad".

Además de las actividades laborales variadas que ves por aquí, desde hace muchos años Portu también está muy ligado a la formación de monitores y directores de Tiempo Libre. Instructor de Formación en T.L. por la Escuela Insignia de Madera de Madrid, de la Federación ASDE, es desde 2003 el director de la Escuela Ideas Educativas, homologada por la CAM con el número 95, y con base en Torrelodones. Especializado en cursos de Técnicas de Comunicación (con especial atención a las técnicas para hablar en público), y en cursos de Educación Medioambiental, este año además de los cursos habituales en estas materias impartidos en Ideas Educativas a los futuros monitores y directores de Tiempo Libre apuntados, la escuela ha llegado a un acuerdo con el Centro de Naturaleza "Cañada Real", de El Escorial, donde los formadores de Ideas Educativas se están haciendo cargo además de formar como Monitores a todos los trabajadores de dicho centro. Ya sabes, si alguna vez te ha picado el gusanillo de obtener el título de monitor o director de Tiempo Libre, visita www.ideaseducativas.com para informarte.

La noche del martes 2 de marzo, Portu actuó como presentador, speaker y maestro de ceremonias en el evento que celebró Ikea en el restaurante Melmac de San Sebastián de los Reyes. Consistió en presentar y animar la fiesta de los jefes de tiendas y secciones de todos los centros Ikea de España y Portugal, con asistencia de altos directivos alemanes y suecos de la empresa. Unas 240 personas, un diseño de fiesta ideado por Jorge Marichalar (responsable de comunicación, marketing y eventos de Ikea en Madrid) con participación activa en juegos y concursos de todos los asistentes, con la realización técnica y soporte audiovisual de la empresa UniversalMix (del actor Carlos Castel, amigo y colaborador habitual de Portu)... en fin. Un evento por todo lo alto que resultó ser todo un éxito, con la cena servida por este joven y espectacular restaurante del norte de Madrid, muy cercano a la central de Ikea en la misma localidad madrileña.

Desde esta web, que es personal pero es también de todos los que colaboran habitualmente con Portu, queremos agradeceros a todos los clientes y proveedores haber estado un año más a nuestro lado. El balance es un poco más duro que otros años: GG Producciones, el estudio de grabación, los locales de ensayo, la editorial, La Banda del Imperio, las agencias de publicidad... todos hemos sufrido directamente el descenso de actividad laboral propio de épocas como esta. Pero seguimos en pie, y gracias a las empresas que confían en nuestros servicios (Ikea, Ten Productions, Universal Publishing, PyA Learning, Sony Music, Zinkia, Movistar, Telson, Playrec, Balumba, Control Central, Spotify, Divertia...) sólo podemos mirar optimistas hacia delante, y desearnos, a todos, el mejor de los años. Mandamos un saludo cariñoso a Clicwow, nuestro proveedor de alojamiento, diseño y servicio web (grande Cuco!) y os deseamos la mejor Navidad, el mejor Año Nuevo, y que 2010 sea cualquier cosa menos lo que auguran los cenizos de siempre. ¡¡Salud!! www.portu.tv

Últimamente hemos andado liados por GG. Han pasado por el estudio los raperos Dúo Kie, El Chojin, los niños del grupo 8 Beats, la cantante Alaska, Virginia Maestro (alias Labuat), el fundador de Radio Futura Herminio Molero, el grupo de pop Landa (producido por Suso Sáiz)... vamos, que andamos liaditos. Lo mejor es que vayas a la sección "Enlaces" (es esa que ves aquí abajo a la derecha de nombre evidente: enlaces), y allí hagas click en el blog de GG Producciones. Tan ricamente.

Portu ha vuelto a cantar para Telefónica. Esta vez el tema del nuevo spot para la renovada imagen de su número de servicios de información: 11822. Puedes ver el anuncio pinchando en el icono del ojo (y en la sección de teatro y publicidad). Empieza con una base vocal en plan sonido Motown, recitando el número de fondo mientras habla el locutor, y termina rematando el spot con la voz del personaje animado: ("11 8 22 de Telefónica... 11 8 22"). Con este spot continúa la relación de idilio entre el grupo Telefónica-Movistar, las agencias que trabajan en Telson con PlayRec (antigua Classic and New) y Portu.

Acaba de empezar en GG studios la fase de producción de la versión española del nuevo grupo-franquicia 8 Beats. Ocho niños y niñas que cantan un repertorio lleno de energía, vitalidad y ternura, y que ya tiene su versión mexicana. Ahora en España (y pronto en otros países del mundo) se ha llevado a cabo un casting muy específico de voces y talentos para conformar la versión patria de este grupo dirigido al público infantil y juvenil. Antonio Peña (Búho management) lleva la producción ejecutiva, ayudado en los arreglos y la producción artística por Pablo (ex-La Quinta Estación). En GG hacemos todas las voces del nuevo conjunto, y la mezcla y master de la versión española del proyecto.

Hace no mucho estuvimos grabando en GG studios las voces infantiles del anuncio "Ahorra con los Lunnis". La producción musical corrió a cargo de Iñaki Quijano, el casting y dirección de voces lo hizo Portu, y la grabación tuvo a Domingo al control. Raúl López, de la empresa Control Central, nos hizo este encargo para el cliente BBVA.

Acaba de terminar en España la gira del nuevo espectáculo de Disney Live! : La Magia de Mickey, donde Portu hizo coros a lo largo de todo el espectáculo musical, y la voz solista en el número del conejo mago de Alicia en el País de las Maravillas. El espectáculo, de los mismos creadores y productores de Disney sobre Hielo, ha batido todos los récords de asistencia, colgando el "no hay entradas" en todas las ciudades donde ha sido representado (Barcelona, Zaragoza, Málaga, Sevilla, Las Palmas de Gran Canaria, Valladolid y Madrid). Como siempre, la dirección musical ha estado a cargo de María Caneda, y en las voces masculinas Portu ha cantado con los maestros José Mª Guzmán y Miguel Morant.

A todos los clientes que habéis contado con Portu o con GG Producciones a lo largo de 2008... GRACIAS. Estudios Classic and New, Telson, Fede Pájaro, María Caneda y Santi Aguirre, ToddAO 103, Tecnison, MGA Entertainment y Zapf Creación, Jorge Arceo, Telefónica, Movistar, Buchmann, Andrés López, Fundación Gredos San Diego, Consultoría PyA, Vicky Rosa, Forma Audiovisual (Jose, Raúl y Mónica), a todos los artistas que han grabado en GG studios, a todos los artistas del departamento local de Sony BMG Music, a Universal Music Publishing (Álvaro, Andrea y Jordi), Ricardo Solla, Master Events, Musicatumedida, MTZ (agencias que contratan a La Banda del Imperio), Dorsia Club, Ten Productions, Ikea (Jorge Marichalar); Mario Torras y Cuco Darbonnens (portu.tv)... Os deseo lo mejor para este 2009 que se avecina cargado de mensajes un tanto intimidatorios de crisis, pesimismo y malos augurios... Ojalá sigamos trabajando juntos para dar en las narices a los agoreros. Feliz Navidad y Prosperísimo 2009. Portu

La presentación oficial en directo del disco "En plena Luz", de Erizo y La Banda del Imperio, que iba a hacerse coincidiendo con el acto de Acción contra el Hambre en La Riviera el miércoles 26 de noviembre de 2008, sufrió un cambio de día y emplazamiento debido al desafortunado cierre que ha sufrido la sala de conciertos (junto a otras muchas salas emblemáticas de Madrid), como consecuencia de los tristes acontecimientos ocurridos en la discoteca del Balcón de Rosales, y la reacción que de pronto ha tenido el Ayuntamiento de Madrid contra todas las discotecas y salas de conciertos de la ciudad. El nuevo recinto es el Teatro Quinto (antigua Aqualung) de la C/ Sepúlveda, y el concierto se celebrará el jueves 4 de diciembre. Las personas que hubieran obtenido sus entradas para el evento podrán dirigirse a este nuevo recinto sin problema. Puedes ver el video de promoción del concierto haciendo click sobre el icono del ojo en esta noticia.

Se ha dado a conocer el nuevo proyecto de la Fundación Gredos San Diego: un extraordinario juego de Educación Ambiental dirigido al mundo infantil, que tiene por objetivo acercar a los niños de una manera lúdica y comprensible el problema del cambio climático, y crear en ellos una actitud que perdure de respeto al entorno. Todo está subvencionado por el Gobierno de España - Ministerio de Medio Ambiente. El juego puede consultarse en la web www.kirima.es e incluye una canción (descarga gratuita) que sirve como leit motiv de todo el juego. El texto de la misma y la voz son cosa de Portu. La música y producción han sido responsabilidad de Pablez (Pablo Almaraz), bajista de La Banda del Imperio, amigo y compañero de Portu, y profesor de música del Colegio Gredos San Diego, entidad que ha realizado tan estupendo proyecto. La coordinación de todo la ha hecho Marta López, responsable del departamento de Medio Ambiente de la Fundación.

La editorial de publicaciones infantiles Buchmann, dirigida por el antiguo colaborador y amigo de GG, Andrés López (fotógrafo del primer álbum de Pereza, Carlos Chaouen y No digas No, entre otros) ha llegado a un acuerdo con el GG Studio para realizar en el mismo todas las locuciones y producción musical de los CD`s que acompañan a sus libros: cuentos infantiles y libros de aventuras infantiles y juveniles, principalmente. Las ambientaciones musicales las hace Jano (Iñaki Quijano), y las grabaciones de los locutores y actores las realiza Luis Lage. Hay que decir que hasta ahora, la línea editorial de todo lo que llevan publicado está extraordinariamente bien presentado, y que la calidad de los discocuentos es impresionante. Puedes saber más sobre los personajes de sus cuentos (El Rey del Mar, Yago el cocodrilo, y Barahonda, la intrépida viajera) visitando la web www.buchmann.es Puedes escuchar un fragmento de estos cuentos en el apartado "demos" de GG Producciones

Durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2008 se verá en los escenarios de Sevilla, Málaga, Madrid y Barcelona el nuevo espectáculo de Disney sobre Hielo "La Magia de Mickey", donde Portu ha vuelto a cantar coros junto a Miguel Morant y José Mª Guzmán, dirigidos todos (así como el grupo coral de chicas) por la especialista María Caneda. Ya antes el mismo equipo con Portu ha trabajado cantando en los espectáculos de Disney sobre Hielo "Princesas" y "Los Increíbles". Las obras musicales sobre las que actúan los bailarines, acróbatas y patinadores (en este caso, además, magos) son verdaderos retos técnicos para los cantantes, incluyendo cuartetos, accapellas, registros inalcanzables y siempre voces interpretadas para recrear el reconocible mundo Disney. En este último espectáculo, además, Portu hace la voz solista del apresuradísimo conejo relojero de Alicia en el País... ¡Me voy ¡Me voy! ¡Me voooyy...! El fragmento de video que puedes ver pinchando en el icono del ojo pertenece al espectáculo que giró por España el año pasado: "Los Increíbles". (Portu, además de los coros, también hace en el fragmento de video la voz solista del "Tan Sexy" padre increíble).

Está a punto de editarse el primer álbum del artista Miguel Hidalgo (Erizo) con La Banda del Imperio. Con el apoyo de la Fundación Autor, sDae, y un grupo editorial de comunicación escrita, se podrá escuchar en breve "En Plena Luz", el disco de este peculiar autor de canciones interpretadas para la ocasión con la banda de la cual Portu es batería. Aunque no deja de ser un disco de autor, todas las canciones están grabadas por la banda con una idea de grupo. Colaboran en el disco artistas como Chenoa, Teo Cardalda o el cantante de La Caja de Pandora. "En plena Luz" pretende ser un álbum pionero en las nuevas formas de explotación de la música (lanzamiento virtual, conciertos patrocinados, opción de multiformato para diferentes tipos de oyentes, etc). Cualquier opción es buena para acercarse al particular estilo de escribir y cantar de Erizo.

Se ha estrenado hace poco un nuevo film de animación: "Franklin y el tesoro del lago". Al final de la peli, en los créditos, se puede escuchar una hermosa canción titulada "Si a mi lado estás", interpretada en su voz principal por Celia Vergara. Portu ha hecho los coros (cómo no, junto a Santi Aguirre y María Caneda). Ya van unas cuantas. Estrenada en España en cines en febrero de 2008 y en DVD durante el verano del mismo año.

Recientemente, GG Producciones ha llegado a un acuerdo con las divisiones españolas de las multinacionales jugueteras MGA Entertainment y Zapf Creation. Hacemos la producción audiovisual de sus spots de televisión para España. El producto estrella son las muñecas Bratz (y sus variantes Bratz Kidz y Babyz) y otras líneas de juguetes (Baby Born, Baby Annabel, Rescue Petz, Yummi Land, Chou Chou...) El trabajo de Portu consiste en adaptar al castellano los textos de las melodías y jingles de los anuncios, hacer el casting de voces para grabación de cantantes, coristas y locutores/as, maquetar los arreglos vocales y dirigir la sesión de voces. Luego, Domingo o Luis (GG Producciones) terminan en Viva Video la adaptación audiovisual siguiendo las indicaciones del departamento de marketing de las mencionadas empresas para entregar los spots terminados al cliente. Hemos contado con las voces de María Caneda, Olivia Caneda, Arlena Acosta, Vivian Siles, Yolanda Portillo...